|
|
|||
| Renseignez-vous sur le Kef: | Learn about le Kef: |
|
LE KEF:
Élégant dans les montagnes Le Kef est clairement un des destinations de voyage les plus sous-estimées en Tunisie, et loin trop peu de travllers viennent ici. Est non seulement la ville tout à fait belle, charmant, mais il y a d'abondance des attractions. À une altitude de 800 mètres au-dessus de niveau de la mer, elle offre même les températures fraîches en hiver, et parfois la neige en hiver. Les couleurs sont blanches, et le village lui-même bien-est gardé. Il est situé sur un hillside, et offre excédent de beaucoup d'à bon vues la région agricole riche, par l'air croquant de montagne. Il y a d'abondance des vues dans petit Le Kef, avec le mosque de Sidi Bou Makhlouf en tant que plus célèbre. Mais le basilica mystérieux à côté de lui, nécessité ne pas être manqué à tout coût. Le kasbah (voir l'image ci-dessus) sur la crête au-dessus de la ville, vaut la peine une visite, au moins pour la ville finie de grandes vues et la vallée là-bas. Des deux musées ici, l'une culture couvrante de berber, par plusieurs petits objets exposés, est certainement en valeur l'entrée de $1. Peu de vues de la Tunisie est tellement souvent apparues sur les affiches et la couverture des guides de touristes. Ce mosque minuscule n'est ni vieux ni religieusement important, mais est un morceau habituellement réussi d'architecture de mosque. Les deux ont nervuré des dômes et le minaret octogonal peut être regardé de beaucoup d'angles, donnant au photographe le choix entre un certain nombre de différents types de lumière tout par le jour. L'intérieur n'est pas toujours accessible, mais si vous entrez, le niveau de l'exécution n'est aucun moins intéressant que l'extérieur, avec un hall voûté de prière supporté par les colonnes antiques, garni de avec le stuccowork et ornementé par des croissants des débuts verts. Le mosque était dans son heyday le centre de l'aissaawiya local Sufis, et le mosque lui-même est baptisé du nom de patron saint de Le Kef. En dépit d'être la vue la plus dramatique et la plus évidente de Le Kef, la forteresse militaire connue sous le nom de Kasbah, est toujours le plus jeune. La force pas partie le dos de dates plus que 1601, et un plus grand fort a été ajouté en 1813. Son but est tout à fait simple pour saisir: avec l'isolement de Le Kef, la défense de la ville a signifié la défense d'une grande région de la Tunisie intérieure. De nos jours, le Kasbah n'atteint plus aucun objectif militaire. Il de plus en plus est transformé en centre culturel en ville, se trouvant idéalement à côté du Moasque célèbre de Sidi Bou Makhlouf et le basilica myserious. La cour principale ne voit plus les exercices militaires, seulement le théâtre et les perfomances musicaux pendant Festival de Sidi Bou annuel Makhlouf (mi-juillet).
|
Le KEF:
Elegant in the mountains le Kef is clearly one of the destinations of voyage most underestimated in Tunisia, and far not enough travelers come here. Is not only the completely beautiful city, charming, but there is abundance of attractions. At an altitude of 800 meters above sea level, it offers even the fresh temperatures in winter, and sometimes snow in winter. The colors are white, and the village itself well- is kept. It is located on a hillside, and offers surplus of much at good sights the rich agricultural area, by the crunching air of mountain. There is abundance of the sights in small Kef, with the mosque one of Sidi Bou Makhlouf as more famous. But the mysterious basilica beside him, required not to be missed at any cost. The kasbah (see the image above) on the peak above the city, is worth the sorrow a visit, at least for the finished city of great sights and the valley over there. Of the two museums here, one covering culture of berber, by several small exposed objects, is certainly in value the entry of $1. Few sights of Tunisia so much often appeared on the posters and the cover of the guides of tourists. This mosque tiny is neither old nor religious significant, but is a usually successful piece of architecture of mosque. Both ribbed domes and the octagonal minaret can be looked of many angles, giving to the photographer the choice between a certain number of various types of light all by the day. The interior is not always accessible, but if you enter, the level of the execution is any less interesting than outside, with an arched hall of prayer supported by the columns ancient, furnished with with the stuccowork and ornamented by crescents of the green beginnings. The mosque one was in its heyday the center of the aissaawiya local Sufis, and mosque itself is baptized name of holy owner of Kef. In spite to be the most dramatic sight and most obvious of Kef, the known military fortress under the name of Kasbah, is always young person. The force not part the back of dates more than 1601, and larger strong was added in 1813. Its goal is completely simple to seize: with the insulation of Kef, the defense of the city meant the defense of a great area of interior Tunisia. Nowadays, the Kasbah does not achieve any more any military goal. It more and more is transformed into arts centre downtown, being ideally beside famous Mosque of Sidi Bou Makhlouf and the basilica mysterious. The principal court does not see any more the military exercises, only the musical theatre and performances during Festival of Sidi Bou annual Makhlouf (mid-July). |
|
Erlernen Sie über le Kef: In den Bergen Kef l50schen ist einer der Bestimmungsörter der Reise am meisten unterschätzt in Tunesien elegant, und weit kommen nicht genügende Reisenden her. Nicht nur ist die vollständig schöne Stadt und bezaubert, aber es gibt Überfluß an den Anziehungen. An einer Höhe von 800 Metern über Meeresspiegel, bietet er sogar die frischen Temperaturen im Winter und manchmal Schnee im Winter an. Die Farben sind weiß und das Dorf selbst gut wird gehalten. Es ist auf einem Abhang und bietet Überschuß von viel am guten Anblick den reichen landwirtschaftlichen Bereich, auf dem Knirschenluftweg des Berges an. Es gibt Überfluß am Anblick in kleinem Kef, mit dem mosque eins von Sidi Bou Makhlouf, wie berühmter. Aber das geheimnisvolle basilica neben ihm, erfordert, nicht an irgendwelchen Kosten vermißt zu werden. Das kasbah (sehen Sie das Bild oben), auf der Spitze über der Stadt,IST die sorge ein Besuch, mindestens für die fertige Stadt des großen Anblicks und der Senke dort wert. Der zwei Museen hier, ist eine bedeckende Kultur berber, durch einige kleine herausgestellte Gegenstände, zweifellos im Wert die Eintragung von $1. Wenig Anblick von Tunesien soviel erschien häufig auf den Plakaten und der Abdeckung der Führer der Touristen. Dieses kleine mosque ist weder altes noch frommes bedeutendes, aber ist ein normalerweise erfolgreiches Stück Architektur von mosque. können gewellte Hauben und das octagonal minaret von vielen Winkeln geschauen werden und die Wahl zwischen einer bestimmten Anzahl von verschiedenen Arten des Lichtes alle geben dem Photographen bis zum dem Tag. Das Innere ist nicht immer zugänglich, aber, wenn Sie hereinkommen, ist das Niveau der Durchführung irgendwie weniger interessant als draußen, wenn eine gewölbte Halle des Gebets gestützt durch die alten Spalten, versorgt mit mit dem stuccowork und durch Halbmonde verziert ist, der grünen Anfänge. Das mosque man war in seinem heyday die Mitte des aissaawiya lokales Sufis, und mosque selbst ist getaufter Name des heiligen Inhabers von Kef. In der Bosheit zum Liegen der drastischste Anblick und das auf der Hand von Kef, ist der bekannte militärische Fortress unter dem Namen von Kasbah, immer junge Person. Das Teil der Kraft nicht die Rückseite von Daten mehr als 1601 und größeres starkes wurden 1813 hinzugefügt. Sein Ziel ist vollständig einfach zu ergreifen: mit der Isolierung von Kef, bedeutete die Verteidigung der Stadt die Verteidigung eines großen Bereichs von Innentunesien. Heutzutage erzielt das Kasbah keines kein militärisches Ziel. Es mehr und mehr wird in künste zentriert Stadtzentrum umgewandelt und ideal ist neben berühmtem Mosque von Sidi Bou Makhlouf und das geheimnisvolle basilica. Das Hauptgericht sieht nicht irgendwie mehr die militärischen Übungen, nur das musikalische Theater und die Leistungen während des Festivals von Sidi Bou jährliches Makhlouf (Mitte Juli). |
Aprenda sobre le Kef: Elegante en las montañas Kef es dar salida a una de las destinaciones del viaje subestimadas más en Túnez, y no bastantes viajeros vienen lejos aquí. Es no solamente la ciudad totalmente hermosa, encantando, pero hay abundancia de atracciones. En una altitud de 800 metros sobre nivel del mar, ofrece incluso las temperaturas frescas en invierno, y a veces nieve en invierno. Los colores son blancos, y la aldea sí mismo se guarda bien. Está situada en una ladera, y ofrece a exceso de mucho en las buenas vistas la área agrícola rica, por el aire del crujido de la montaña. Hay abundancia de las vistas en Kef pequeño, con el mosque uno de Sidi Bou Makhlouf como más famoso. Pero el basilica misterioso al lado de él, requerido para no ser faltado en cualquier coste. El kasbah (véase la imagen arriba) en el pico sobre la ciudad, vale el dolor una visita, por lo menos para la ciudad acabada de las grandes vistas y del valle allá. De los dos museos aquí, una cultura que cubre de berber, por varios objetos expuestos pequeños, es ciertamente en valor la entrada de $1. Pocas vistas de Túnez tanto aparecieron a menudo en los carteles y la cubierta de las guías de turistas. Este mosque minúsculo es ni significativo viejo ni religioso, pero es un pedazo generalmente acertado de arquitectura del mosque. Las bóvedas acanaladas y el minaret octagonal se pueden mirar de muchos ángulos, dando al fotógrafo la opción entre cierto número de varios tipos de luz toda por el día. El interior no es siempre accesible, pero si usted entra, el nivel de la ejecución es menos interesante que afuera, con un pasillo arqueado del rezo apoyado por las columnas antiguas, equipado con con el stuccowork y adornado por las crescent de los principios verdes. El mosque uno era en su heyday el centro del aissaawiya Sufis local, y el mosque sí mismo es nombre bautizado del dueño santo de Kef. En el rencor a ser el la vista más dramática y más obvio de Kef, la fortaleza militar conocida bajo el nombre de Kasbah, es siempre persona joven. La pieza de la fuerza no la parte posteriora de las fechas más de 1601, y un fuerte más grande fueron agregados en 1813. Su meta es totalmente simple agarrar: con el aislamiento de Kef, la defensa de la ciudad significó la defensa de una gran área de Túnez interior. Hoy en día, el Kasbah no alcanza más ninguna meta militar. Más y más se transforma en artes centra el centro de la ciudad, estando idealmente al lado de Mosque famoso de Sidi Bou Makhlouf y el basilica misterioso. La corte principal no considera más los ejercicios militares, solamente el teatro y los funcionamientos musicales durante el festival de Sidi Bou Makhlouf anual (mediados de julio).
|
|
Copyright © 1990 lekef.com, All rights reserved. |